je ne souhaite à personne d"'être voué aux gémonies!" expression trouvée dans un article du Libération, mois d'octobre. chercher des pistes sur www.dico-motscroises.com PS d'accord avec Audrey pour "tres pies al gato" comme traduction originale de chercher...